Мая и Моте: Опашати истории

Мая и Моте: Опашати историиЗаглавие: „Мая и Моте: Опашати истории“

Автор: Антье Сцилат

Илюстратор: Нина Дулек

Преводач: Мила Петрова

Издателство: „ФЮТ“

Кратка анотация за книгата: 

„Една за двете, двете за една“ – това е свещената клетва на близначките Хуфнагелови. Но понякога Мая e същинска „равиола с горгондзола“ (според Моте), а пък Моте е „не сестра, а ужасно предателски компир“ (така смята Мая)…

О, небеса! Мая е като поразена от гръм: Моте уж излиза да кара уейвборд, а се прибира вкъщи с някакво куче.

То прилича на теле, което е цопнало в препарат срещу косопад, а пък и магариите му край нямат. Моте може и да иска куче повече от всичко на света, но Мая изпитва истински ужас от тази лигава муцуна на четири крака. Освен това точно сега тя си има съвсем други грижи на главата. Как ще се представи на прослушването за семинара по музикален театър при тази своя кошмарна сценична треска?

Кратка информация за автора:

Кратка информация за илюстратора: Нина Дулек е родена през 1975 г. Тя рисува откакто може да държи молив. Талантът на Нина е „откриван“ два пъти. Първият е в началното училище, когато учителката й обяснява, че търговията в училище е абсолютно забранена. Така младата художничка трябва да прекрати практиката си да продава своите картини на съученици. Вторият път, когато Нина е на 16 години, я открива един издател, който няма никакви проблеми с търговските сделки.

През 2010 г. художничката печели международната награда Dyslexia Quality Award за илюстрациите си към книгата Brilli, das Küken („Очилатко, малкото пиленце“). В работата си използва различни техники и материали, като се започне от графичните илюстрации, премине се през маслени пастели, цветни моливи, акварелни бои, акрилна и смесена техника и се достигне до дигитална илюстрация.

Омъжена е за мъжа на мечтите си и е майка на три деца. Обича дини, кока-кола с портокал и бели листове, на които е разрешено да се драска. В нейната омагьосана къщичка не живеят скачащи мишки, но затова пък има семейство съсели. От време на време ги хваща и ги прекарва с ферибота през река Рейн. Засега Нина Дулек има карта за десет пътувания с ферибота, май и съселите също, защото те винаги намират обратния път към къщи. Ако Нина Дулек не рисува, чете дебели книги, гледа децата или наблюдава птиците.

Още от книгата:

 

Други книги от този автор/поредица:

Мая и Моте: Трима са многоМая и Моте: Въпрос на честМая и Моте: Летни лудории на квадрат

|

Магически времена: Внезапно омагьосана

Магически времена: Внезапно омагьосанаЗаглавие: „Магически времена: Внезапно омагьосана“

Автор: Катя Хенкел

Преводач:

Издателство: „ФЮТ“

Кратка анотация за книгата: Луна и Сузе са първи братовчедки, най-добри приятелки и почти кръвни сестри. Но когато навършват тринайсет години, едно загадъчно писмо променя живота им. А след това в класа им идва и тайнствената Марли и взима ума на Сузе. Луна е съкрушена и търси утеха в целувките на Том и рапа. Докато един ден не излиза наяве, че трите момичета имат обща тайна…

Кратка информация за автора:

Кратка информация за преводача:

Още от книгата:

 

Други книги от този автор/поредица:

Магически времена: Внезапно влюбена Магически времена: Внезапно целуната

|

Макси… и рибата с копнеж по далечното

Макси и рибата с копнеж по далечното - Уш ЛуунЗаглавие: „Макси… и рибата с копнеж по далечното“ (кн. 1)

Автор: Уш Луун

Илюстратор: Нина Дулек

Преводач: Станислава Петрова

Издателство: „ФЮТ“

Кратка анотация за книгата: 

Здравейте, казвам се Макси! 

При мен всичко щеше да е наред, ако не беше новият ни съсед – Себастиан Пфефер. Не стига, че купи хубавичката вила до нас, в която майка ми искаше да открие клиника за домашни любимци, но и замалко да прегази зайчарника ни.
Май господин Пфефер и синовете му не понасят животни. На бас, че вилата скоро ще бъде свободна! Защото пък ние имаме много – едно магаре, което яде хартия, сибирски скачащи мишки, които смърдят ужасно, и една опитомена врана.

Кратка информация за автора: Уш Луун е родена през 1959 година в Австрия и израства в малко австрийско селце. След завършване на училище се мести в Берлин, където следва комуникационни науки в Свободния Университет. Няколко години работи в радиото и в детски телевизионни предавания. И точно по това време започва да пише по-дълги истории.

Преминава допълнителна квалификация за сценаристи и филмови драматурзи към Ателието за филмови сценарии в Берлин (Berliner Drehbuchwerkstatt) и започва да работи и за киното. Живее ту в Берлин, ту в Източна Фризия на Северно море. „Тук е толкова удивително спокойно, че чудесно мога да пиша книги“, споделя тя.

От 1998 година пише за деца и има написани над 20 детски книги, сред тях поредиците Nele, Pimpinella Meerprinzessin(„Морската принцеса Пимпинела”) и трилогията „Макси”. Уш Лун е авторка и на романи за тийнейджъри (Unschuld, Herzgespinst). Много от книгите й са преведени на чужди езици.

Кратка информация за илюстратора: Нина Дулек е родена през 1975 г. Тя рисува откакто може да държи молив. Талантът на Нина е „откриван“ два пъти. Първият е в началното училище, когато учителката й обяснява, че търговията в училище е абсолютно забранена. Така младата художничка трябва да прекрати практиката си да продава своите картини на съученици. Вторият път, когато Нина е на 16 години, я открива един издател, който няма никакви проблеми с търговските сделки.

През 2010 г. художничката печели международната награда Dyslexia Quality Award за илюстрациите си към книгата Brilli, das Küken („Очилатко, малкото пиленце“). В работата си използва различни техники и материали, като се започне от графичните илюстрации, премине се през маслени пастели, цветни моливи, акварелни бои, акрилна и смесена техника и се достигне до дигитална илюстрация.

Омъжена е за мъжа на мечтите си и е майка на три деца. Обича дини, кока-кола с портокал и бели листове, на които е разрешено да се драска. В нейната омагьосана къщичка не живеят скачащи мишки, но затова пък има семейство съсели. От време на време ги хваща и ги прекарва с ферибота през река Рейн. Засега Нина Дулек има карта за десет пътувания с ферибота, май и съселите също, защото те винаги намират обратния път към къщи. Ако Нина Дулек не рисува, чете дебели книги, гледа децата или наблюдава птиците.

Още от книгата:

 

Други книги от този автор/поредица:

Макси и кучето със сърдечни трепети - Уш ЛуунМакси и умният котарак

|

Историята на редник Пийсфул

Историята на редник Пийсфул - Майкъл МорпургоЗаглавие: „Историята на редник Пийсфул“

Автор: Майкъл Морпурго

Художник на корицата: Бранимир Младенов

Преводач: Екатерина Митренцева

Издателство: „ФЮТ“

Кратка анотация за книгата: Откакто се помнят, братята Томо и Чарли винаги правят всичко заедно. Заедно ходят на училище, помагат на майка си и споделят грижите й, справят се с трудностите и пеят любимата на семейството им песен „Портокали и лимони“.
Томо и Чарли са неразделни и дори любовта им към едно и също момиче не може да застане между тях… Ще оцелее ли предаността им и на фронта след избухването на шрапнелите?
Каква е цената, която можеш да платиш, за да спасиш човека, когото обичаш?

Кратка информация за автора: Майкъл Морпурго е роден през 1943 г. в Англия. Написал е над 100 книги за деца. Пет от тях са екранизирани. Последният филм, направен по негова книга, е „Боен кон”, с режисьор Стивън Спилбърг, а в момента се подготвя пълнометражен анимационен филм по книгата му „Царството на Кенсуке”.

Майкъл Морпурго е единственият британски писател, който четири пъти е носител на наградата „Ред хаус”, определяна чрез гласуване от самите деца. Носител е и на множество британски и международни награди за детска литература. Освен детски книги, Майкъл Морпурго пише пиеси и либрета за опери.

Кратка информация за илюстратора: 

Още от книгата: 

Други книги от този автор/поредица:

Каспар, котешкият принцСянкаСлон в градинатаПеперуденият лъвЧерният призракСупер!Невероятната история на Адолфус ТипсКостенурката ЗанзибарЦарството на КенсукеВярвам в еднорози. Въпросът за МоцартЗавръщане у дома. Среща със СезанДневникът на Беки - Майкъл МорпургоБоен кон - Майкъл Морпурго

|

Дневникът на Беки

Дневникът на Беки - Майкъл МорпургоЗаглавие: „Дневникът на Беки“

Автор: Майкъл Морпурго

Илюстратор: Биляна Господинова

Преводач: Екатерина Митренцева

Издателство: „ФЮТ“

Кратка анотация за книгата: Беки получава от баща си специален подарък за Коледа – дневник, в който може да рисува и пише. И от първия ден на новата година белите му страници започват да се изпълват с рисунки и думи. Има толкова много неща, които Беки иска да разкаже. За раждането на малките агънца във фермата им, за любимото си куче Бобс и ездата с кобилата Руби, за приятелките си в училище…
Но в началото на март всичко се обърква.
Смъртоносна болест по животните покосява стадата във фермите и идва все по-близо до тях..

Кратка информация за автора: Майкъл Морпурго е роден през 1943 г. в Англия. Написал е над 100 книги за деца. Пет от тях са екранизирани. Последният филм, направен по негова книга, е „Боен кон”, с режисьор Стивън Спилбърг, а в момента се подготвя пълнометражен анимационен филм по книгата му „Царството на Кенсуке”.

Майкъл Морпурго е единственият британски писател, който четири пъти е носител на наградата „Ред хаус”, определяна чрез гласуване от самите деца. Носител е и на множество британски и международни награди за детска литература. Освен детски книги, Майкъл Морпурго пише пиеси и либрета за опери.

Кратка информация за илюстратора: 

Още от книгата: 

Други книги от този автор/поредица:

Каспар, котешкият принцСянкаСлон в градинатаПеперуденият лъвЧерният призракСупер!Невероятната история на Адолфус ТипсКостенурката ЗанзибарЦарството на КенсукеВярвам в еднорози. Въпросът за МоцартЗавръщане у дома. Среща със СезанИсторията на редник Пийсфул - Майкъл МорпургоБоен кон - Майкъл Морпурго

|

Мечата пътека

Мечата пътека - Джузепе ФестаЗаглавие: „Мечата пътека“

Автор: Джузепе Феста

Илюстратор:

Преводач: Нели Раданова

Издателство: „ФЮТ“

Кратка анотация за книгата: „Мечата пътека“ e поучитeлнa дeтска kнижка, коятo paзказвa иcтopиятa нa eднo мeчeшко семeйcтвo, което се бopи зa своето cпpaвeдливo мяcтo сред пpиродaтa. Освeн, чe гopитe в Aбруцo ca вeличествeни и вековни, тe ca се превъpнaли и в мяcтo, нa което се paзигpaвaт постоянни битки мeждy хората: еднитe, които остaвaт в cянка, преcлeдвaйки коpиcтнитe cи интереси и другите, които се oпитвaт дa зaпaзят дoмa и живoтитe нa горските oбитaтeли тaм.

Джyзeпe Фестa щe ви срещнe c мeчeтa, коитo ca все oщe cъвсем мънички, нo вeчe ca изгyбили cвoятa мaйкa, пoпaднaлa в кaпaнa нa бракониер. Какво щe се cлyчи c тeзи мъничeтa? „Meчaтa пътека“ ви предлaгa да поемете на вълнyвaщo пpиключeниe в eдни oт нaй-дeвcтвeнитe гopи нa плaнeтaтa с Виола и Кевин – четиринадесетгодишните доброволци в националния парк „Абруцо“.

Кратка информация за автора:

Кратка информация за преводача:

Още от книгата:

|

Операция „Носорог“

Операция "Носорог" - Лорън Сейнт ДжонЗаглавие„Операция „Носорог“ 

АвторЛорън Сейнт Джон

Илюстратор: Дейвид Дийн

Преводач: Ирина Манушева

Издателство„ФЮТ“

Кратка анотация за книгата: В петата книга от поредицата бракониери нападат двойката редки бели носорози, която живее в резервата „Савубона“. Нито Бен, нито белият жираф успяват да утешат Мартина, която смята, че вината за нападението е нейна и че заради нея бебето на носорозите остава без родители. Но всичко се променя, когато Мартина и Бен отвеждат носорогчето в Националния парк „Голдън гейт“. Там не само се грижат за изпаднали в беда носорози, но пазят и една тайна…

Кратка информация за автора: Лорън Сейнт Джон е родена през 1966 г. в Зимбабве. Завършва журналистика в Африка и се мести да живее в Лондон, където работи като журналист и пише биографии на спортисти и музиканти – голфът и кънтри музиката са две от страстите й. Мемоарната книга за ранните й години в Зимбабве е публикувана от издателство Хамиш Хамилтън през 2007 г. Живее в Лондон.

Автор е на изключително успешната поредица за приключенията на малката Мартина в Африка – „Белият жираф“, „Последният леопард“, „Съдбата на слона“ и „Песента на делфините“, както и на хитовата поредица за момичето-детектив Лора Марлин.

Още от книгата:

 

Други книги от този автор/поредица:

Съдбата на слонаПоследният леопардПесента на делфинитеБелият жираф - Лорън Сейнт ДжонТайната на малкия заливОтвличане в КарибитеНеочаквани разкритияЛора Марлин: Среща в Русия - Лорън Сейнт Джон

|

Островът на приключенията: Тайната на изчезналата картина

Островът на приключенията: Тайната на изчезналата картинаЗаглавие: „Островът на приключенията: Тайната на изчезналата картина“

Автор: Хелън Мос

Илюстратор: Лео Хартас

Преводач: Елмира Великова

Издателство: „ФЮТ“

Кратка анотация за книгата: По време на ужасна буря играта на криеница в „Морски фар“ завършва с невероятно откритие. Скот, Джак и Емили намират стара карта на златно съкровище! Естествено, тримата приятели тръгват по следите му. Но за да открият съкровището, първо трябва да разгадаят картата. Внезапно на пътя им се изпречва жесток съперник. Предстои им трудна битка! Как ли ще завърши тяхното приключение този път…

Кратка информация за автора:

Кратка информация за преводача:

Още от книгата:

 

Други книги от този автор/поредица:

Островът на приключенията: Тайната на златното съкровище Островът на приключенията: Тайната на Пеещите пещери

|

Детективи по неволя: Мистерия в Осло

Детективи по неволя: Мистерия в Осло - Бьорн СуртланЗаглавие: „Детективи по неволя: Мистерия в Осло“

Автор: Бьорн Суртлан

Илюстратор: Тронд Бредсен

Преводач: Анюта Качева

Издателство: „ФЮТ“

Кратка анотация за книгата: По време на зимната ваканция Давид е останал сам вкъщи и скучае ужасно. Но внезапно у дома им донасят неизвестна картина на големия норвежки художник Едвард Мунк. Давид се опитва да разбере откъде всъщност се е появила картината, но се оказва, че това никак не е разумно, дори е опасно за живота…

Кратка информация за автора: Бьорн Суртлан е роден е в Берген през 1968 година. Като дете много обича да чете – голяма част от времето му минавало с книга в ръка. Със съжаление си признава, че сега чете по-малко. През 1990-1991 г. посещава академия за творческо писане и през 1992 г. излиза първата му книга и получава първата си литературна награда. От тогава досега не е спирал да пише. Книгите му са преведени в над 15 страни по света, включително Тайван и Южна Корея. Има над 20 литературни награди не само от Норвегия, но и във Франция, Австрия, Германия… Обича музиката, изобразителното изкуство, прясна треска с картофено пюре и италианско вино.

Кратка информация за илюстратора: Тронд Бредсен е норвежки илюстратор, роден през 1956 г. Учил е илюстрация в Норвегия, а после и в Германия. Зад гърба си има дългогодишна практика в илюстрацията и то не само на детски книги. През 2013 години е удостоен с наградата на норвежкото Министерство на културата за илюстрациите си на серията книги на Бьорн Суртлан. Освен като великолепен илюстратор, Тронд Бредсен е известен и като прекрасен оратор.

Още от книгата: 

Други книги от този автор/поредица:

Мистерията ВенецияДетективи по неволя - книга 2 - Мистерия в ЛуксорДетективи по неволя - книга 3 - Мистерия в АнгкорДетективи по неволя - книга 4 - Мистерия в Ню ЙоркДетективи по неволя: Мистерия в Барселона - Бьорн СуртланДетективи по неволя: Мистерия в Лондон - Бьорн СуртланДетективи по неволя: Мистерия в Париж - Бьорн СуртланДетективи по неволя: Мистерия в Сидни - Бьорн Суртлан

|

Лиза и Къпиновата принцеса: Лъвове, които реват, не хапят

Лиза и Къпиновата принцеса: Лъвове, които реват, не хапят - Мариане ЕфингерЗаглавие: „Лиза и Къпиновата принцеса: Лъвове, които реват, не хапят“

Автор: Мариане Ефингер

Илюстратор: Юлия Дюр

Преводач: Станислава Петрова

Издателство: „ФЮТ“

Кратка анотация за книгата: Никога не допускат Лиза да участва в приключенията на Лъвската банда, създадена от голямата й сестра. При това Лиза е по-смела от всички Лъвове, взети заедно. Добре, че в Къпиновата вила се настанява едно ново момиче. Парвати е от Индия, а там всичко е много пъстро и хората ядат летящи палачинки. Но много по-интересна е омагьосаната градина на съседа Клапф. Трябва да си смел като лъв, за да се осмелиш да влезеш там, а двете нови приятелки не се спират пред нищо.

Кратка информация за автора:

Кратка информация за преводача:

Още от книгата:

 

Други книги от този автор/поредица:

Лиза и къпиновата принцеса: Много тортички за едно приключение - Мариане ЕфингерЛиза и къпиновата принцеса: Дни на приятелството

|