Приключенията на Алиса в Страната на чудесата, разказани за най-малките от самия автор

Приключенията на Алиса в Страната на чудесата, разказани за най-малките от самия автор

Книгата е събрала 132 гласа в категория „Откриватели“.

Заглавие„Приключенията на Алиса в Страната на чудесата, разказани за най-малките от самия автор”

Автор: Луис Карол

Илюстратор: Елена Базанова

Преводач: Емилия Масларова

Издателство: „Лабиринт“

Кратка анотация за книгата: Луис Карол издава „Приключенията на Алиса в Страната на чудесата” през 1865 г. На 15 февруари 1881 г. той записва в дневника си, че е предложил на издателство „Макмилан”, което и до ден днешен поддържа в наличност всички негови творби, да адаптира книгата така, че тя да е увлекателна и разбираема и за най-малките читатели.

Осем години по-късно, на 20 февруари 1889 г., след дълга подготовка и преговори с издателя и илюстратора, текстът най-сетне е готов. Самият текст е предназначен за по-малките деца и е значително олекотен и изчистен от сложни думи и понятия. Най-интересното в книжката е, че Луис Карол приобщава и децата, прави ги герои на приказката, приканва ги например да преброят колко са „съдебните заседатели” върху картинката или да видят как Белият заек трепери от страх, като разклатят страницата.

Илюстрациите към първото българско издание на „Алиса за най-малките” са на невероятната художничка Елена Базанова и изумяват с мекотата си, с хармоничните точни детайли и внимателното отношение към текста.

Кратка информация за автора: Луис Карол е литературен псевдоним на Чарлс Доджсън (1832-1898), английски писател, математик и философ, останал в историята с една от най-любимите литературни героини на всички времена – Алиса, и с книжките за нея „Алиса в страната на чудесата”, „Алиса в огледалния свят” и „Алиса за най-малките”.

Кратка информация за илюстратора: Елена Базанова (р. 1968) е руска художничка, която рисува предимно акварели.

Още от книгата: 

 

vote-01

|

Рая и синигерчето

 Рая и синигерчето

Книгата е събрала 5 гласа в категория „Откриватели“.

Заглавие: „Рая и синигерчето“

Автор: Дита Маркова

Илюстратор: Ралица Димитрова

Издателство: „Унискорп“

Кратка анотация за книгатаПриказки като пъстри дрешки, с които децата уверено навлизат в чудния свят на Цветария…

Дита Маркова е от съвременните писатели, които пишат увлекателно и достъпно за днешните хлапета. Наред с традициите на българския приказен фолклор, тя вплита съвременни сюжети и с много въображение извайва чудесни образи на цветя, растения, животни, природни явления и годишните времена, на които придава човешки качества.

Книжката е подходяща както за по-големички деца, които умеят да четат, така и за по-малки, за които картинките ще са водещият приказен език. Пъстрите илюстрации ще ги въведат в образния свят на цветята и тяхната грижовна стопанка; на птиците, всяка със своя причудлив характер; на слънцето, вятъра и дъжда, които са извор на топлина и вода, така необходими за съществуването на прекрасната ни планета Земя.

Приказно разработената тема за екологията и отношението на децата към природата прави съвременните истории на Дита Маркова много подходящи за предучилищно обучение.

Кратка информация за автора: Дита Маркова е родена в Благоевград. От 10-годишна възраст започва да пише разказчета за в. ”Септемврийче”. Като гимназистка става сътрудник на в. „Пиринско дело”. На 17 г. е студентка по българска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски”. По време на следването си е сътрудник на всички детски литературни издания: в. ”Септемврийче”, списанията „Другарче”, ”Дружинка” и „Пламъче”. Превежда и от руски детски списания.

Дълги години е редактор в Народна библиотека „Св. св. Кирил и Методий”. Въз основа на проучвания из старите български архиви пише публикации за деца, посветени на бележити личности и събития от българската история. През всичките си години сътрудничи в над 20 български централни вестници и списания, насочени към българското семейство и децата.

Дита Маркова издава книжките с приказки за деца „Куклите на Ина” и „Рая и синигерчето”. Скоро предстои да излезе от печат приказката „Как Жани намери приятели” в 5 епизода, както и детската стихосбирка „Шарено писмо”. Децата и  техния свят присъстват дори в стиховете Хайку на авторката. Толкова много обича децата, че с връхчето на най-тънкото перце дълбае красиви думи и интересни истории от необятния им свят и мислено ги пита ”Дали  ще ги харесате?”.

Кратка информация за илюстратора: Ралица Димитрова е завършила специалност „Живопис“ във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“. Работи като графичен дизайнер в различни области, в момента е арт директор на българското издание на известно италианско списание за интериорен дизайн и архитектура

Още от книгата:

 

 

vote-01

|

Седем братя и една сестра

Седем братя и една сестра

Книгата е събрала 34 гласа в категория „Откриватели“.

Заглавие: „Седем братя и една сестра“ 

Автор: Пол Гобъл

Илюстратор: Пол Гобъл

Преводач: Любомир Кюмюрджиев

Издателство: „Изток-Запад“

Кратка анотация за книгата: Интригуващата легенда на племето шайени за произхода на съзвездието Голямата мечка е описана по увлекателен начин от британеца Пол Гобъл в „Седем братя и една сестра“. Цветното издание проследява историята на индианска девойка, която потегля към северните земи, за да намери своите седем братя. Облеклото на индианците и другите предмети, нарисувани в книгата са вдъхновени от автентични образци, изработени от шайените. Показателни за индианското светоусещане са заключителните редове: „Чуйте какво казват звездите! Ние никога не сме сами в нощта.“

Книгата „Седем братя и една сестра“ е прекрасно илюстрирана и увлекателно преразказана индианска легенда, която пренася читателя, без значение от възрастта, в далечната предколумбова Америка, позволявайки ни да се докоснем до автентичната индианска култура.

Кратка информация за автора/илюстратора: Пол Гобъл е роден във Великобритания. Интересът му към коренните жители на Северна Америка и тяхната култура започва още от в детските му години. През 1959 г. Гобъл предприема пътуване до САЩ, където гостува на няколко индиански племена, участва в техните празненства, посещава много музеи и места, свързани с индианската история и култура. През 1969 г. излиза първата му книга „Разказът на Червения ястреб за последната битка на Къстър“. В нея читателите се запознават с неповторимия му стил на илюстриране и таланта му на разказвач, които стават негова запазена марка. Характерно за илюстрациите му е, че всеки един детайл от нарисуваните предмети, облекла, птици, растения е верен на природния или култуно-исторически оригинал. През 1977 г. Пол Гобъл окончателно се премества в САЩ, а през 1984 г. става и американски поданик. Ритуално е осиновен от правнука на известния сиукски вожд Червения облак и получава името Малкия Гръм. Носител е на множество награди, като през 1979 г. „Момичето, което обичаше диви коне“ печели престижната награда „Кейлдкот медал“ за детска илюстрирана книга. Творчеството на Пол Гобъл е обичано от милиони читатели в десетки страни по света. Днес авторът живее със съпругата си в Рапид, Южна Дакота.

Още от книгата:  

Други книги от този автор/поредица: 

Бизоновата жена

vote-01

|

Упоритият крал

Упоритият крал

Книгата е събрала 3 гласа в категория „Откриватели“.

Заглавие: „Упоритият крал“

Автор: Доналд Бисет

Илюстратор: Кремена Пенчева

Преводач: Вера Стоименова

Издателство: „Милениум“

Кратка анотация за книгата: Приказката „Упоритият крал” от Доналд Бисет възкръсва 37 години след появата й на български. Живот й даде художничката Кремена Пенчева, която ни въвежда във фантазния свят на английския писател, уголемен от нейното още по-разюздано въображение в цветове и форми.

Кратка информация за автора: Доналд Бисет е английски актьор и писател, който сам е илюстрирал и изпълнявал своите приказки. Роден е на 3 август 1910 г. в Брендорф. Според него, съвременната приказка цели освобождаване на съзнанието, волева игра с понятията, непосредственост. Остроумните пародии и необузданият полет на фантазията са характерни черти на неговия творчески стил. Доналд Бисет умира на 18 август 1995 г. в Лондон.

Още от книгата:

Други книги от този автор/поредица: 

Небивалици - Доналд Бисет 43 небивалици - Доналд Бисет

 

vote-01

|

Ягодовата фея Ягодка

Ягодовата фея Ягодка - Щефани Дале

Книгата е събрала 61 гласа в категория „Откриватели“.

Заглавие: „Ягодовата фея Ягодка – вълшебни приказки от ягодовата градина“

Автор: Щефани Дале

Издателство: „Ентусиаст“

Кратка анотация за книгата: Обзалагам се, че поне веднъж ти се е искало да бъдеш фея. Е, сега имаш възможност да си представиш, че си не обикновена, а фея Ягодка. Тя е прекрасна палавница. Има много приятели и всеки ден заедно измислят какви ли не лудории, които се превръщат в малко вълшебно приключение. С пеперудката Бибо, боровинковата фея Хайди, хлебарката Еда, охлювчето Руди, мишлето Ирми, таралежчето Цети и други малчугани фея Ягодка се впуска в преследване на крадеца на нейната рокля, заедно очакват тайнствен космически кораб, организират си чаено парти, помагат на влюбения дон Карло и неговата любима Скокливка, срещат се с водния дракон…

Приказната ягодова градина ти предлага да откриеш игри, забавления и нови приятели. Хайде да поиграем с фея Ягодка!

Кратка информация за автора: Щефани Дале е родена през 1981 г. в Шверин, Германия. Като малка, тя прекарва часове наред в разглеждане на книжки с илюстрации и в изрисуване по стените на стаите. В Хамбург учи за илюстратор. Днес вече е създала много пъстри светове от своите илюстрации, нарисувани с богато въображение. Освен автор, Щефани Дале е и илюстратор на книжките.

Още от книгата:

 

vote-01

|

Двете Кралства: Разкази за гласовете на Щастието

Двете кралства. Приказки за гласовете на Щастието

Книгата е събрала 128 гласа в категория „Мечтатели“.Заглавие: „Двете Кралства: Разкази за гласовете на Щастието“

Автор: Катя Антонова

Илюстратор: Мартина Андонова

Издателство: „Рибка“

Кратка анотация за книгата: Заповядайте в Двете Кралства, влезте, разгледайте! Там, в Кралството на Щастието ще видите как изглежда графиня Честност, къде живее принц Доверие и ще разберете защо кралица Любов е толкова могъща. Надникнете и в Кралството на Нещастието. Да, не е много приятно, но пък е доста интересно – там са барон Гняв, херцогиня Болка, принц Срам, както и много други. Разбира се, ще видите и кралица Омраза и ще разберете защо е толкова важно да я държим далеч от нас.

Ще станете свидетели как всички тези знатни особи се намесват в живота на деца и родители. Ще прочетете истории, които навярно са се случвали и на вас самите, но ще ги видите по друг начин.  Ще се забавлявате от първата до последната страница, а накрая ще познавате по-добре чувствата си, ще знаете кога и защо ги изпитвате и какво ги поражда. Ще получите и ценни идеи за неприятните моменти в живота.
С пожелание да прекарате живота си в Кралството на Щастието!

Кратка информация за автора: Катя Антонова е автор на детските книги „Рибка” и „Принцесешки истории и други необикновени случки”, както и съавтор на играта „Как си, Мечо?”. Отглеждането, подпомагането и опознаването на децата са основните й професионални и лични стремежи.

„Когато обичаме децата, обичаме бъдещето!” – споделя тя.

Кратка информация за илюстратора: Мартина Андонова получава професионалното си образование в Европейския институт по дизайн в Милано. Учила е при Анна Лаура Кантоне. В Италия работи като художник и сценограф в различни културни асоциации. „Двете Кралства” е нейният дебют като илюстратор на детски книги.

Още от книгата:

 

Други книги от този автор/поредица:

Принцесешки истории и други необикновени случки Рибка Как си, Мечо?

vote-01

Снежното мече

Снежното мече

Книгата е събрала 98 гласа в категория „Мечтатели“.

Заглавие: „Снежното мече“

Автор: Холи Уеб

Преводач: Екатерина Митренцева

Издателство: „ФЮТ“

Кратка анотация за книгата: Сара е на гости на дядо си в неговата далечна и усамотена старинна къща. Един ден снегът засипва всички пътища и за да я разсее, дядо й построява в двора иглу и малко снежно мече, което да го пази. През нощта Сара се събужда и открива, че светът e странно променен…

Кратка информация за автора: Холи Уеб е родена през 1976 г. и в момента живее извън Лондон със съпруга си и трите си деца. Още на 15 години се озовава в издателство по време на часове за професионално ориентиране и работата там много й харесва. След като завършва университет не оставя издателите намира, докато не я вземат на работа при тях.

Но като малка мечтае да стане библиотекарка, защото си мислела, че библиотекарите не правят нищо друго, освен да четат по цял ден. Когато разбрала, че не е така, се разочаровала, и сменила набързо мечтата си – да стане археолог, докато не влязла в издателство. Над десет години Холи Уеб работила като редактор, а сега самата тя пише книги за деца. Първата си книга написала още докато била редактор във влака на път за работа. Колегите й много я харесали и тя продължила да пише. И така книгите й станали над 60!

Още от книгата:

 

Други книги от този автор/поредица:

Снежното еленче

vote-01