Таши и духовете

Таши и духоветеЗаглавие: „Таши и духовете“

Автор: Ана и Барбара Финберг

Илюстратор: Ким Геймбъл

Преводач: София Аврамова

Издателство: „Унискорп“

Кратка анотация за книгата: „Таши и духовете” е четвъртата книжка от поредицата „Таши – новият приятел на малки и пораснали любители на фантастични приключения”.

Никой в селото не е толкова смел, колкото Таши. Само той може да изплаши чудовищните духове от гората и само някой смел като него може да премине през целия страшен и тъмен тунел до Планината на белите тигри. Таши винаги може да се похвали с брилянтен план и дръзки приключения.

Кратка информация за автора: Ана Финберг е родена в Англия, но на 3-годишна възраст семейството й се премества да живее в Австралия. Всички около нея много обичали да четат и така още в училище тя започва да пише истории. След това следва психология и английска литература. Впоследствие работи като психолог. Днес Ана Финберг е известна и уважавана авторка на книги за деца и тийнейджъри.

Ана и майка й Барбара Финберг съчиняват историите от поредицата ТАШИ. Двете измислят всевъзможни безразсъдни приключения и лукави герои, срещу които малкият смелчага се изправя.

Като малки със сестра ми винаги играехме на духове. Те са невидими, често си казвахме, и затова могат да бъдат навсякъде: върху раменете ти, да се крият в косата ти или да завързват връзките на обувките ти. Именно заради духовете все се провалях, когато играехме на криеница. Не можех да си представя, че някой дух може да ми диша във врата в тъмния гардероб, където обикновено се криех. Сега искаме да ви представим някои от тези лепкави и сълзливи духове… и не забравяйте да бъдете внимателни и с белите тигри… Гррр!

Кратка информация за илюстратора: Ана Финберг, заедно с Ким Геймбъл, която е сред водещите илюстратори на детски книги в Австралия, вече са публикували много детски заглавия.

Още от книгата:  

Други книги от този автор/поредица:

ТашиТаши и джинътТаши и великаните

vote 2016 button-01

|

Детективи по неволя: Мистерия във Венеция

Мистерията ВенецияЗаглавие: „Детективи по неволя: Мистерия във Венеция“

Автор: Бьорн Суртлан

Илюстратор: Тронд Бредсен

Преводач: Анюта Качева

Издателство: „ФЮТ“

Кратка анотация за книгата: Бащата на Давид е писател, който подготвя поредица от пътеводители “Семейни ваканции” и затова пътува със семейството си до различни части на света. Никой обаче не предполага, че тези пътувания ще се превърнат в опасни приключения. Десетгодишният Давид и сестра му Сисел ще трябва да впрегнат всичките си детективски умения, за да помогнат за разкриването на банда безскрупулни крадци и да спасят семейството си. В хотела, където са отседнали, Давид и семейството му се сблъскват със странна възрастна двойка. Има нещо обезпокоително в мъжа и жената, както и в цяла Венеция. Може би заради карнавала и улиците, пълни с маскирани хора ­ някои от тях крият не само лицата си, а и коварните си намерения.

Кратка информация за автора: Бьорн Суртлан е роден е в Берген през 1968 година. Като дете много обича да чете – голяма част от времето му минавало с книга в ръка. Със съжаление си признава, че сега чете по-малко. През 1990-1991 г. посещава академия за творческо писане и през 1992 г. излиза първата му книга и получава първата си литературна награда. От тогава досега не е спирал да пише. Книгите му са преведени в над 15 страни по света, включително Тайван и Южна Корея. Има над 20 литературни награди не само от Норвегия, но и във Франция, Австрия, Германия… Обича музиката, изобразителното изкуство, прясна треска с картофено пюре и италианско вино.

Кратка информация за илюстратора: Тронд Бредсен е норвежки илюстратор, роден през 1956 г. Учил е илюстрация в Норвегия, а после и в Германия. Зад гърба си има дългогодишна практика в илюстрацията и то не само на детски книги. През 2013 години е удостоен с наградата на норвежкото Министерство на културата за илюстрациите си на серията книги на Бьорн Суртлан. Освен като великолепен илюстратор, Тронд Бредсен е известен и като прекрасен оратор.

Още от книгата: 

Други книги от този автор/поредица:

Детективи по неволя - книга 2 - Мистерия в ЛуксорДетективи по неволя - книга 3 - Мистерия в АнгкорДетективи по неволя - книга 4 - Мистерия в Ню Йорк

vote 2016 button-01

|

Детективите Агата и Лари: Разследване в Гранада

Детективите Агата и Лари: Разследване в ГранадаЗаглавие: „Детективите Агата и Лари: Разследване в Гранада“

Автор: Стийв Стивънсън 
Илюстратор: Стефано Туркони
Преводач: Евдокия ЗлатароваИздателство: „ФЮТ“

Кратка анотация за книгата: Агата и Лари са не само братовчеди, но и споделят еднаква страст – разрешаване на заплетени криминални загадки. Но всъщност почти всеки член на голямото семейство Мистъри, пръснато в различни краища на света, има някакво необикновено увлечение. Работата е там обаче, че Лари макар и ученик в престижно училище за детективи, не е особено добър в тази работа и затова братовчедка му Агата трябва да му се притичва на помощ при изпълнение на задачите, които му възлагат.

Този път Агата и нейният непохватен братовчед Лари се озовават в Гранада. Испания е прекрасна, а мисията обещава да бъде спокойна Агата и Лари трябва да пазят много рядка и красива роза, изложена в градините на прочутия дворец Алхамбра. Но не всичко минава, както са си го представяли. Двамата братовчеди с помощта на далечен чичо, танцьор на фламенко, се заемат с разследването на кражба, която никой не е предвидил.

Кратка информация за поредицата: Увлекателни романи за деца, които обичат криминалните загадки и пътешествията в далечни страни. Заедно с 12-годишната Агата и нейния братовчед Лари читателите ще преживеят опасни приключения и ще участват в разгадаването на заплетени криминални случаи в различни краища на света.

Кратка информация за автора: Стийв Стивънсън е псевдоним на италианския писател Марио Паскуалото. Той има зад гърба си няколко успешни поредици, издадени на различни езици. Обича книгите на Робърт Луис Стивънсън и Агата Кристи.

Още от книгата:

Други книги от този автор/поредица:
Детективите Агата и Лари: Загадката на фараона Детективите Агата и Лари: Бенгалската перла Детективите Агата и Лари: Мечът на краля Детективите Агата и Лари: Престъпление в Айфеловата кула Детективите Агата и Лари: Изчезналият календар на маите Детективите Агата и Лари: Мистерията на венецианския дож Мисия "Сафари"Портретът без име Интриги в Холивуд Престъпление насред океана

vote 2016 button-01

|

Доктор Проктор спасява света от гибел. Може би

Доктор Проктор спасява света от гибел. Може би - Ю НесбьоЗаглавие: „Доктор Проктор спасява света от гибел. Може би“

Автор: Ю Несбьо
Илюстратор: Пер Дюбвиг
Преводач: Ева Кънева 
Издателство: „ЕМАС“ 
Кратка анотация за книгата: Да сте забелязали напоследък, че ви изчезват повече чорапи от обикновено? Ами ако ви кажем, че най-вероятно ги е отмъкнало страховито създание, наречено лунен хамелеон? Не сте чували за такова животно? Е, описано е в прословутата енциклопедия „ЖКТСИНДНСБР“, която стои в библиотеката на Бюле. Лунният хамелеон всъщност е страшен не защото отмъква чорапи, ами защото неговото племе смята да изтреби човешкия род. Ще се опита да го спре не кой да е, а нашият любим доктор Проктор. В спасителната акция ще се включат рижавият мъник Бюле, ученолюбивата и старателна Лисе, госпожа Струбе – онази с изключително дългия нос и тежката ръка, седемкрак перуански паяк и хълцащ учител по рисуване и ръчен труд. Този път нашите герои не бива да вярват на нищо, което виждат. Защото току-виж лунен хамелеон приел образа на знамето във физкултурния салон, а коварен хипнотизатор – на победител в музикална надпревара…

Кратка информация за автора: Ю Несбьо е литературна звезда – норвежецът е абсолютен майстор на криминалното писане, а както се оказва, и на писането за деца. След като дъщеря му го подтиква към детските книги става ясно, че въображението на Несбьо е просто неизчерпаемо.

Кратка информация за преводача: Ева Кънева е едно от най-обещаващите млади имена сред преводачите в България. Тя превежда от шведски, норвежки, датски и немски. През 2015 г. получи наградата на Фондация „Васа Ганчева“ за високи постижения в областта на художествения превод от скандинавски езици и престижната държавна награда на Норвегия „Преводач на годината от норвежки език“. Тя е родена през 1985 г. в град Добрич и завършва местната езикова гимназия „Гео Милев“. После следва специалност „Скандинавистика“ в СУ „Св. Климент Охридски“. От 2009 г. се занимава с преводи на художествена литература Дебютира с превода на „Червеношийката“ (2010) на норвежеца Ю Несбьо. Оттогава е превела повече от 30 заглавия – предимно от скандинавски езици.

Сред тях има криминални романи на авторите Ю Несбьо, Ане Холт, Карин Фосум, Юси Адлер-Улсен, Камила Лекберг, Лейф Г.В. Першон, Юхан Теорин, Хокан Несер, класическа скандинавска литература – историческата трилогия „Кристин, дъщерята на Лавранс“(2011), за която норвежката писателка Сигрид Унсет получава Нобеловата награда за литература, „Когато ние, мъртвите, се пробудим“ от великия драматург Хенрик Ибсен.

Голяма част от съвременната скандинавска детска литература, издавана на български език, също е превеждана от Ева Кънева: „Хюго и Юсефин“ (2012 ) и „Агнес Сесилия – една тайнствена история“ (2014) от Мария Грипе, „Кучето, запътило се към далечна звезда“ (2012), „Сенките растат със здрача“ (2013), „Момчето, което заспа под снега“ (2013) и „Пътуване до края на света“ (2014) от Хенинг Манкел, „Пръц-прахът на доктор Проктор“ (2013) и „Доктор Проктор и ваната на времето“ (2014)  от Ю Несбьо, „Песента на глухарчетата“ (2013) от Хилде Хагерюп, „Питбул-Терие в атака“ (2014) и „Питбул-Терие в беда“ (2014) от Ендре Люн Ериксен.

Още от книгата:

Други книги от този автор/поредица:
АГНЕС СЕСИЛИЯ. Една тайнствена историяСЯНКАТА НАД КАМЕННАТА ПЕЙКАДИВА ВЕЩИЦА13-А ПРЯКАВАНГÒ I. I. Между небето и земятаВАНГÒ II. Един принц без царствоВАКАНЦИЯ С МАГАРЕШКИ УШИПОРТОКАЛОВИ ДНИМАЯ, КРАЛИЦАТА НА ГОЛЯМАТА РЕКАКАЗАНСКАТА ЗВЕЗДАЕЗЕРОТО НА ВОДНИТЕ КОНЧЕТАПАТИЛАТА НА ШАРПЛАНИНЕЦА ДОНПОКРОВИТЕЛЯТ НА КРАДЦИТЕПОСЛЕДНИЯТ ЕЛФПИТБУЛ-ТЕРИЕ В АТАКАПИТБУЛ-ТЕРИЕ В БЕДАПИСМОТО ЗА КРАЛЯШИФЪРЪТ НА КРАЛ КАРЛПОД ЗНАКА НА ЛЪВАОТРОВНИ ДУМИКУЧЕТО, ЗАПЪТИЛО СЕ КЪМ ДАЛЕЧНА ЗВЕЗДАСЕНКИТЕ РАСТАТ СЪС ЗДРАЧАПЪТУВАНЕ ДО КРАЯ НА СВЕТАМомчето, което заспа под снегаПРИКЛЮЧЕНИЯТА НА KAMOЗЛАТНИЯ ЗЪБПЕСЕНТА НА ГЛУХАРЧЕТАТАСРЕБРО ОТ СИНЯТА ПЕЩЕРАТОБИТОБИ. ОЧИТЕ НА ЕЛИШАМАДАМ ДАУТФАЙЪРКОНРАД или ДЕТЕТО ОТ КОНСЕРВЕНАТА КУТИЯПРЪЦ-ПРАХЪТ НА ДОКТОР ПРОКТОРДОКТОР ПРОКТОР И ВАНАТА НА ВРЕМЕТОВИПЛАЛА МАГЬОСНИКЪТСЪРЦЕТО НА ПИРАТАКНИГА ЗА ХЮГО И ЮСЕФИНМАЛКИЯТ РИЦАР ТРЕНКДЖИМ КОПЧЕТОЕМИЛ И ТРИМАТА БЛИЗНАЦИМАЛКИЯ МЪЖМАЛКИЯ МЪЖ И МАЛКАТА МИСКУКЛИТЕ НА ТИМ ТАЛЕРМАЛКАТА ВЕЩИЦАСЕДМИЦА ОТ СЪБО-тиСЪБО СЕ ЗАВРЪЩА В СЪБОТА

vote 2016 button-01

|