Бяла приказка

Бяла приказкаЗаглавие: „Бяла приказка“

Автор: Вергиния Генова

Илюстратор: Веселка Велинова

Издателство: „Златното пате“

Кратка анотация за книгата: Какъв е цветът на света? Тази специална поредица, изпъстрена с оригинални илюстрации, среща детето с разнообразието, което ни заобикаля. И го учи да го приема. Защото не целият свят е бял, както си мисли малката бяла мишчица, която живее в бяла стая, пълна с бяло брашно…

Тя ще открие, че светът е пъстър и разнообразен. Тъкмо в това се крият както предизвикателствата, така и красотата му. И защото никой в този свят не е излишен само защото е различен.

Кратка информация за проект „Цветноочка“: Вергиния Генова и Веселка Велинова са създатели на „Цветноочка“. Те създават цветни приказки, които публикуват в онлайн платформа. Приказките не само помагат на малките читатели да усвояват цветовете, но чрез интересните ситуации, в които героите попадат, читателите се учат на емоционална интелигентност. Вижте книгите на „Цветноочка“ тук.

Кратка информация за автора: Вергиния Генова пише и проза и поезия. Сътрудничела е на онлайн издания с авторски статии. В областта на детската литература работи от 2003, като е публикувала редица детски стихове и приказки. Има няколко издадени книги на български език.

„Цветно да живеем, цветно да творим, само с цветовете живота си ще съживим.
Доброта ни вливат, сили да вървим със своя отпечатък света да подобрим.
Цветовете пеят с радостта във нас, с вяра ни откъсват от пръстта под нас.
Светлина разпръскват в тъжните очи, и надежда дават в идващите дни.“

Кратка информация за илюстратора: Веселка Велинова е илюстратор. Тя работи в различни стилове – акварел, колаж, пастел, мастило и дигитално изкуство. Нейният основен фокус е илюстрирането на детски книги , но също работи и като уеб дизайнер, графичен дизайнер и художник на игри.

„Трябва да е цветно, трябва да е ярко, за да топли силно, слънцето ни жарко.
Трябва да е ясно, рязко и контрастно, за да бляска също и леда тъй властно.
Трябва да сме честни, истински, добри, за да може светлината с цветове да заискри.
Бъдещето в нас е, пъзел се реди, идва ред на всеки цвят да подреди.“

Още от книгата:

 

Други книги от този автор/поредица:

Зелена приказкаСиня приказка

vote 2016 button-01

|

Детето на Грузулака

Детето на ГрузулакаЗаглавие: „Детето на Грузулака“

Автор: Джулия Доналдсън

Илюстратор: Аксел Шефлър

Преводач: Манол Пейков

Издателство: “ Жанет-45″

Кратка информация за книгата:

Грузулака заръча: – Да не стъпва дори
и кракът ви във тъмните гъсти гори!
– А защо не? – Защо ли? Защото тогава
ще ви погне голямата мишка кафява.

Ш-ш-ш-ш! Запазете тишина, за да не събудите Грузулака и тръгнете на пръсти след малкото грузулашко дете, за да узнаете къде се крие голямата кафява мишка.

Кратка информация за автораДжулия Доналдсън е неимоверно талантливият и награждаван автор на едни от най-любимите книги за деца по света и е носител на наградата за детска литература Children’s Laureate 2011 – 2013. Илюстрованите й книги включват ГРУЗУЛАК, издадена в тираж от над 5 милиона по целия свят.

Джулия също така пише и проза, стихове, пиеси, мюзикъли и песни.

Кратка информация за илюстратораАксел Шефлър е награждаваният илюстратор на най-любимите книжки с картинки по света. Роден е в Хамбург, но преди 30 години заминава в Англия, за да учи илюстрация, и остава да живее и твори в Лондон. Става известен със съвместната си работа с Джулия Доналдсън и особено с илюстрирането на модерната класика ГРУЗУЛАК, преведена на над 50 езика.

Още от книгата:


Аудио:

Други книги от този автор/поредица:

Грузулак

vote 2016 button-01

|

Дневникът на котарака Помпон

Дневникът на котарака ПомпонЗаглавие: „Дневникът на котарака Помпон“

Авторчичо Коля Воронцов

Илюстраторчичо Коля Воронцов

Преводач: колектив

Издателство: „Миранда“

Кратка анотация за книгата: Котаракът Помпон е добър, червеникав и пухкав. Той е главният герой на книгата. Обича топено сирене и дъвка и винаги е в добро настроение. Води си дневник и в него записва своите премеждия. Обожава колбаси и… преяжда с тях, сънува кошмари и ги споделя с вас.

Заедно с най-добрия си приятел – котарака Трюндел, – често попада във весели ситуации – ловят птички или риба на най-необичайни места. Посещават различни полезни курсове и се записват в странни турнири със забавни имена… Моли ви да му разпишете химикалката или да нарисувате цвете в празните му саксии. Котаракът Помпон измисля най-различни пакости, показва как се рисува, дава съвети и въобще е един весел инициатор на развлечения за деца, дядовци и баби.

„Дневникът на котарака Помпон“ е първата книга от поредицата. Към всяка книга от поредицата има тематично свързана допълнителна книжка със задачи за рисуване, стикери за лепене, игри и нови порции смях!

Кратка информация за автора: Николай Воронцов (чичо Коля Воронцов) е руски художник-карикатурист. Роден е на 01 юли 1959 г., живее и работи в Санкт Петербург. Сътрудничил е на най-известните хумористични списания в Русия. Участник и лауреат е на различни конкурси за карикатура по целия свят – Русия, Турция, Япония, Белгия, България, Литва, Естония. Награждаван е многократно и на конкурсите за илюстрация в Русия. Илюстрирал е множество книги: „Приключенията на барон Мюнхаузен“ на Рудолф Ерих Распе, поредици от авторите Иън Уайброу, Ингвар Амбьорнсен, Лучано Малмузи, Григорий Остер, както и авторски книги. Много обича котките. Книгите за приключенията на котарака Помпон са най-новата му авторска поредица.

Още от книгата: 

Други книги от този автор/поредица:

Книга за вкусната и пъргава храна на котарака ПомпонНа купон с котарака Помпон + 50 стикераРисувай и играй с котарака Помпон + 70 стикера

vote 2016 button-01

|

Зимното вълче

Зимното вълче Заглавие: „Зимното вълче“

Автор: Холи Уеб

Издателство: „ФЮТ“

Кратка анотация за книгата: Амелия решава да разгледа огромната стара къща, в която тя и семейството й са дошли за Коледа. На тавана момичето открива стар дневник, писан от нейния пра-прадядо Ной, и разбира, че когато той бил на 10 години, намерил изоставено вълче и се опитал да го спаси. Незнайно как, Амелия се озовава в суровия зимен свят на дневника и двамата с Ной тръгват да търсят майката на вълчето в ледената пустош. Ще успеят ли да я намерят?

Кратка информация за автора: Холи Уеб е родена през 1976 г. В момента живее извън Лондон със съпруга си и трите си деца. Когато била на 15 години по време на часове за професионално ориентиране се озовала в издателство и работата там много й харесала. След като завършила университет се върнала в същото издателство и не престанала да досажда, докато не я взели на работа при тях.

Над десет години Холи Уеб работила като редактор, а сега самата тя пише книги за деца. Първата си книга написала във влака на път за работа още докато била редактор. Колегите й много я харесали и тя продължила да пише. И така книгите й станали над 60!

Още от книгата:

Други книги от този автор/поредица:

Снежното мечеСнежното еленчеРоуз и изгубената принцесаРоуз и къщата на магьосника

vote 2016 button-01

|

Истории от големия двор. Пътешествие до края на света

Истории от големия двор. Пътешествие до края на светаЗаглавие: „Истории от големия двор. Пътешествие до края на света“

Автор: Иван Раденков

Илюстратор: Яна Казакова 

Издателство: „Сиела“

Кратка анотация за книгата: В тази книжка животинките неволно откриват широтата на света, докато спасяват изчезналият петлю от двора им.

Скъпи приятели, предстои ви да прочетете за невероятните случки в големия двор на семейство Марлюнки. Техни герои са малките животинки, които обитават този тучен зелен свят на изобилие. В тази книжка отново ще четете за малкото охлювче Арко и славния ежко Алкау, но ще се запознаете и със смелия жабок Аби, пъргавото пиленце Яй и мишлето-откривател Амау. Да не забравяме и стопанина на двора – господин Унки Марлюнки, който подозира за вълненията и случките в двора, а понякога дори става неволен участник в тях.

Кратка информация за автора: Иван Раденков е роден през 1976 г. и има двама сина, за които е готов да се вдетинява и да си взема най-редовно дозата гушкане и обич, защото знае, че когато пораснат, няма да има тази възможност. Автор е на 2 книги от Историите от големия двор и още няколко за Унки Марлюнки.

Кратка информация за илюстратора: Яна Казакова е родена в Плевен, но е учила в Националната гимназия по изящни изкуства „Илия Петров”, а след това е учила Книга и печатна графика в Национална художествена академия и е станала магистър по специалност Илюстрация и графични техники в Нов български университет.

Още от книгата:

 

Други книги от този автор/поредица:

Истории от големия двор - Изчезналото слънцеУнки пътешества в космосаНевероятните приключения на Унки Марлюнки - книга за татковциКнига за татковци - Унки и великаните

vote 2016 button-01

|

Линдберг. Приключенията на мишлето летец

Линдберг. Приключенията на мишлето летецЗаглавие: „Линдберг. Приключенията на мишлето летец“

Автор: Торбен Кулман

Илюстратор: Торбен Кулман

Преводач: Велислава Вълканова

Издателство: „Ентусиаст“

Кратка анотация за книгата: В Хамбург живее едно необикновено мишле. Един ден то забелязва, че е станало много опасно в родното му място. Враговете са навсякъде, а познатите му изчезват един по един. Ето защо решава да напусне дома си в Германия в търсене на нов живот при своите приятели в Америка. Но как да прекоси огромния океан? Като полети, разбира се!

Малкият гризач се впуска в щуро приключение. Първо изобретява летателен апарат, а след това се изправя пред пречките, за да преодолее страховете си и предизвикателствата на света. „Линдберг“ е страхотна история за мечтите и смелостта да ги постигнеш. Красива и запомняща се, тази книжка с невероятни илюстрации празнува първия полет, находчивостта и постоянството.

Трансатлантическият полет на мишлето е първият в света, а авиационните му подвизи вдъхновяват младия Чарлз Линдберг за неговия първи полет.

Кратка информация за автора/илюстратора: Торбен Кулман е роден през 1982 г. в Золинген, Германия. Следва Рисуване и комуникационен дизайн във Висшето училище за приложни науки в Хамбург с направление „Илюстрации на книги”. През юни 2012 г. завършва обучението си с детската книга „Линдберг. Приключенията на мишлето летец”. „Линдберг” е неговата първа книга с илюстрации, чието богатство на идеите се дължи на детското увлечение на Кулман по чудатите изобретения и на интереса му към приключенските истории на авиацията.

Немските списания „Stern“ и „National Geographic Germany“ харесват стила му на илюстриране и Кулман се заема с доста интересни проекти като илюстриране на корабите на Христофор Колумб.

Кратка информация за преводача: Велислава Вълканова е родена във Варна през 1981 г. Завършва Езикова гимназия „Пейо Яворов”, Силистра. Следва „Книгоиздаване” във Факултета по журналистика и масова комуникация към СУ „Св. Климент Охридски”. През 2006 г. завършва магистратура „Преводач-редактор” във Факултета по славянски филологии в СУ „Св. Климент Охридски”. Преводач е на книгите за деца „Моята първа книжка за гората”, „Моята книжка за тялото” и „Ягодовата фея Ягодка”. Работи като редактор и преводач за издателство „Ентусиаст”.

Още от книгата:

vote 2016 button-01

|

Малкият Елиът и големият град

Малкият Елиът и големият градЗаглавие: „Малкият Елиът и големият град“

Автор: Майк Кюрито

Илюстратор: Майк Кюрито

Преводач: Петя Петкова

Издателство: „Прозорец“

Кратка анотация за книгата: Сред блъскането и суматохата на големия град, големите тълпи и още по-големите сгради, Малкият Елиът води тих живот. Въпреки многото предизвикателства, пред които се изправя, Елиът намира много чудни неща, с които да се забавлява – например къпкейковете! А когато, проблемите му изглеждат непреодолими, той открива нещо още по-сладко – приятел.

Кратка информация за автора: Младият автор и илюстратор Майк Кюрито живее в Бруклин, Ню Йорк и „Малкият Елиът и големият град“ е неговият дебют. Книгата е преведена на 10 езика и е само началото на успешна поредица за малкото слонче на шарени точки.

Кратка информация за преводача: Сред преводите на Петя Петкова е и преводът на „Аз“ от Филип Вехтер.

Още от книгата:

vote 2016 button-01

|

Падингтън победоносни

Падингтън победоносниЗаглавие: „Падингтън победоносни“

Автор: Майкъл Бонд

Илюстратор: Пеги Фортнъм

Преводач: Димана Илиева

Издателство: „Агата-А“

Кратка анотация за книгата: Тази книга е шестата с историите на прочутото вече и в България мече, което пристига на гара „Падингтън“ в Лондон от Тъмно Перу. Семейство Браун го прибират в своя дом, дават му името Падингтън… след което животът им никога няма да бъде същият, защото и най-обикновените неща стават ужасно необикновени, когато наблизо е мечето Падингтън. Заедно с това Падингтън е образец на добри обноски, на силно развито чувство за справедливост, на несекващо любопитство към света.

Няма по-голям почитател на мармалада от Падингтън. Затова го канят на важна церемония и всичко отново се обърква, но с невероятния си нюх мечето и този път излиза от положението!

Кратка информация за автора: Автор на повече от сто книги, Майкъл Бонд е роден в Нюбъри, Бъркшир, през 1926 г. и отраства в Рединг. Но преди изцяло да се посвети на писането, той прекарва дълги, щастливи и плодотворни години като телевизионен оператор в BBC.

Вдъхновението за най-известната му творба го спохожда една зима на Бъдни вечер, докато търси подслон от снега в прочутия лондонски магазин „Селфридж”. Там попада на забравена играчка на щанда – малко мече. От него се ражда „Мечето Падингтън”, чието първо издание излиза през 1958 г. Мечките нямат нужда от особени увещания и оттогава Падингтън е изпълнил страниците на 14 повести, различни книжки с картинки и много други текстове, написани за младите духом на всякаква възраст.

Майкъл двукратно получава признание за заслугите си към детската литература – през 1997 г. е удостоен с Ордена на Британската империя, а през 2002 г. заедно с други детски автори е почетен в изложба в Националната портретна галерия в Лондон, отбелязваща сто години литература за деца. Живее в Лондон. А от януари 2015 г. сър Майкъл Бонд елегантно повдига шапка за поздрав и на българските деца от екрана на игралния филм ПАДИНГТЪН.

А преди броени дни, почти година след излизането си на екрана, филмът (тоест Мечето) получи заслуженото признание на BAFTA, Британската филмова академия, за най-добър сред семейните пълнометражни игрални продукции.

Кратка информация за илюстратора: Пеги Фортнъм е първата илюстраторка на Падингтън. Нейните илюстрации, макар и черно-бели, и до днес изпълват страниците на книгите за Падингтън и радват читателите от всички възрасти.

Кратка информация за преводача: Димана Илиева е преводачът на всички книги за Падингтън. Завършила е с отличие класическа филология в Софийския университет. Брилянтен преводач и редактор. Владее английски, френски, руски, португалски, старогръцки и латински.

Сред преводите й за възрастни в издателство АГАТА-А са: Ервин Панофски. Готическата архитектура и схоластиката (2003); Хуманизмът и изкуството на Ренесанса (съставители Тодор Тодор, Елия Маринова) (под печат); А. С. Байът. Обладаване (2015, Booker Prize за 1990 г.), номинирана за наградата за превод на името на Кръстан Дянков на Фондация „Елизабет Костова“ за 2015 г.; А. С. Байът. Джин в окото на славея (под печат). Редактор на много от изданията на АГАТА-А.

Още от книгата:

 

Други книги от този автор/поредица:

Мечето ПадингтънОтново за ПадингтънПадингтън в чужбинаПадингтън идва на помощПадингтън се развихряПадингтън в зоопаркаПадингтън художник - Майкъл БондПадингтън в Двореца

vote 2016 button-01

|

Писма от Феликс за децата по света

Писма от Феликс за децата по светаЗаглавие: „Писма от Феликс за децата по света“

Автор: Анете Ланген

Илюстратор: Констанца Дроп

Преводач: Мила Петрова

Издателство: „ФЮТ“

Кратка анотация за книгата: Една разходка с платноходка през лятната ваканция завършва съвсем неочаквано за Феликс. Любимото плюшено зайче на Софи цопва в морето и се впуска в низ от приключения. Феликс прекосява света надлъж и нашир и се среща с деца от далечни места и страни, които описва в шест забавни писма до Софи, оформени като пликове с марки и печати. Феликс гостува на саамите в мразовитата тундра и на туарегите в горещата Сахара, запознава се със стопаните на щраусова ферма в Южна Африка и с маорите в Нова Зеландия, отбива се в Сан Франциско и празнува Празника на светлините в Израел.

Кратка информация за автора: Анете Ланген е една от най-обичаните немски детски авторки, станала известна с поредицата си книги за плюшеното зайче Феликс. Израсла е в семейство на книжари и първоначално се е насочила по пътя на родителите си. Но след това установява, че повече удоволствие й носи работата с текстове на детски книги. Дълги години работи като редактор на детска литература на свободна практика. А от 2000 година насам се занимава само с писане. Автор е на над 60 книги за деца. Носител е на редица немски и международни литературни награди.

Кратка информация за илюстратора: Констанца Дроп израства в семейство на архитект и текстилен дизайнер. След като известно време работи в рекламна агенция, тя се отдава изцяло на илюстрацията. Става известна с илюстрациите си на поредицата за плюшеното зайче Феликс.

Още от книгата: 

Други книги от този автор/поредица:

Писма от ФеликсНови писма от ФеликсПисма от експедициите на ФеликсКоледни писма от ФеликсПисма от Феликс за пътуването с циркаПисма от Феликс за едно приказно пътешествие

vote 2016 button-01

|

Приказна съкровищница: Японски приказки

Приказна съкровищница: Японски приказкиЗаглавие: „Приказна съкровищница: Японски приказки“

Автор: Христина Йотова – съставител

Издателство: „Софтпрес“

Кратка анотация за книгата: Японските приказки са скътали в себе си древни предания и легенди от чуден непознат свят, в който живеят и добри, и лоши приказни същества. В тази далечна страна демони, злодеи и вещици се намесвали в живота на хората и ги изправяли пред трудни и опасни изпитания. Ала дори и в тези отдавна отминали времена доброто сърце, храбростта, трудолюбието и приятелството си оставали най-ценните човешки добродетели. Приказките от детството са вълшебните светлинки в съзнанието ни, по които се ориентираме цял живот. Когато са разказани с любов, те озаряват въображението ни и го превръщат в най-великия художник.

Още от книгата: 

Други книги от този автор/поредица:

Приказна съкровищница - Африкански приказкиПриказна съкровищница - Индийски приказкиПриказна съкровищница - Руски народни приказкиПриказна съкровищница - Нови приказки от цял святПриказна съкровищница - Вилхелм ХауфПриказна съкровищница - Ханс Кристиан АндерсенПриказна съкровищница - Шарл ПероПриказна съкровищница - Братя Грим

vote 2016 button-01

|